Od stratégie k úspechu: Územné stratégie v praxi / From strategy to success: Territorial strategies in action

Pozývame Vás na vzdelávacie podujatie EUI s názvom „Od stratégie k úspechu: Územné stratégie v praxi“ ktoré je určené pre zamestnancov jadrových miest zastrešujúcich agendu administratívnych kapacít udržateľného mestského rozvoja a zamestnancov samosprávnych krajov zastrešujúcich agendu technických sekretariátov rád partnerstva a pre zamestnancov miest a VÚC pôsobiacich v oblasti regionálneho rozvoja a strategického plánovania.

Vzdelávacie podujatie sa koná v Banskej Bystrici a je zamerané na budovanie kapacít v oblasti využitia integrovaného prístupu v strategickom plánovaní a územnom rozvoji a jeho praktickej podpory vhodnými nástrojmi a metodikami. 

Program bude pozostávať z plenárnych zasadnutí, interaktívnych workshopov a vzájomných diskusií, ktoré majú za cieľ podporiť spoluprácu medzi slovenskými inštitúciami v oblasti integrovaných územných stratégií a európskymi odborníkmi. Počas podujatia budú taktiež prezentované vybrané príklady osvedčených postupov z členských krajín EÚ.

Účastníci tohto podujatia budú mať jedinečnú príležitosť:

• Hlbšie pochopiť výhody integrovaného prístupu v strategickom myslení a plánovaní.
• Zlepšiť praktické zručnosti pri navrhovaní a implementácií IÚS a IÚI s využitím relevantných dát, nástrojov a metodík. 
• Zapojiť sa do interaktívnych diskusií o uplatňovaní osvedčených postupov v slovenskom kontexte.
• Nadviazať kontakty s kolegami a medzinárodnými odborníkmi z európskych miest s cieľom vytvoriť väzby pre budúcu spoluprácu.

Toto podujatie je organizované Európskou urbánnou iniciatívou v koordinácii s Ministerstvom investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky a Európskou komisiou.

Podujatie sa bude konať v slovenskom, českom a anglickom jazyku, pričom všetky anglické prezentácie budú preložené do slovenského jazyka.

Registrácia bude otvorená čoskoro.

English version

We cordially invite you to a capacity building event "From Strategy to Success: Territorial Strategies in Action," focusing on employees of core cities responsible for agenda of administrative capacities of sustainable urban development (SUD), employees of self-governing regions responsible for agenda of technical secretariats of partnership councils, and all employees of cities and self-governing regions working in the field of regional development and strategic planning. 

Event is held in Banská Bystrica and is focused on capacity building in the use of an integrated approach in strategic planning and territorial development and its practical support with appropriate tools and methodologies. 

The program will include plenary sessions, interactive workshops, and discussions to encourage cooperation between Slovak institutions working on integrated territorial strategies and European experts. Several examples of best practices from EU member states will also be presented during the event.

Participants in this event will have a unique opportunity to:

• Gain a deeper understanding of the benefits of an integrated approach to strategic thinking and planning.
• Improve their practical skills in designing and implementing ITS and ITI using relevant data, tools, and methodologies.
• Engage in interactive discussions on the application of best practices in the Slovak context.
• Network with colleagues and international experts from European cities to establish links for future cooperation.

This event is organized by the European Urban Initiative in coordination with the Ministry of Investment, Regional Development and Informatization of the Slovak Republic and the European Commission.

The event will be held in Slovak, Czech, and English, with all English presentations translated into Slovak.